If you use Jekyll with the Pygments syntax-highlighting package, it’s possible to write
{% highlight clojure %}
(def something :foobar)
{% endhighlight %}
You can add a CSS class to any object you put in a post.
If you define a CSS entry like this:
.inlined { display:inline; }
You can then add this class to the generated This works with all kind of objects (tables, images, etc). I can not test it right now, but I think this will solve the issue. When you test it, look at the output HTML. You will then find that your In Clojure, keywords like
{% highlight clojure %}:foobar{% endhighlight %}{: .inlined }
are prepended by colons.
class=inlined
attribute set.