We have for example a string like this:
\"COURSE\",247,\"28/4/2016 12:53 Europe/Brussels\",1,\"Verschil tussen merk, product en leveranciersverantwoordelijke
First of all, you should check Understanding CSV files and their handling in ABAP article.
For a one-time job, you can use this regex (but note that with longer strings, it may not work well, use it as a means of last resort):
,(?!(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*$)
See the regex demo
Pattern details:
, - a comma that...(?! - is not followed with....
(?: -
[^"]* - zero or more chars other than "" - a double quote[^"]*" - see above)* - zero or more sequences of the above grouped patterns[^"]* - zero or more chars other than "$ - end of string) - end of negative lookahead