I have an AppleScript that nicely collates information and creates an email message with attachments.
I cannot find a way for the script to set the message format to
You can use keyboard shortcut ⌘shiftt also to change the message format to plain text:
plain text
tell application "System Events" to keystroke "t" using {command down, shift down}
Tested in Mail version 12.4