In the Request Filtering section I needed to set .axd files as an Allowed extension, my hosting company had the setting Allow unlisted file name extensions turned off, which was different to my development environment.
Request Filtering
Allow unlisted file name extensions