Change resources in other Win32-dll/exe

Question

There is a Resource Hacker program which allow to change the resources in the other win32(64) dll and exe files.

I need to do the same thing, but programmaticaly. Is

Answer 1

Note that none of these will work if you're dealing with signed EXEs or DLLs.