I somehow have to programmatically set the width of the :before for a div.
&l
Pseudo elements cannot be styled with inline styles as explained in https://stackoverflow.com/a/14141821/368697. You will have to style the something class name in a stylesheet with the .something:before selector. This is not a limitation of React but rather a design choice for HTML + CSS.
If you need to programmatically change the width of the pseudo :before element, it is probably more appropriate as a regular DOM element rendered by React.