I have the same problem and was not able to fix it until now. It seems it is a problem with flash + windows. :( sorry to inform but I did not found any fix.
If this can be called a workaround, is somehow to warn users and ask them to place also the extension when they rename the file.