This has gotten so far,that I will sum up what we found out:
Inside the event handler the attribute src cannot be read in IE8 (FF works fine), neither with
Bing Bang Boom,
imgright = jQuery(".Image_right",this).attr('src');