documentsOC.Add returns void.
It doesn't make any sense (and is impossible) to write .Select(...).
What you're trying to do cannot work in the first place; Select is lazy and doesn't call your function until you enumerate the results.
You should use a regular foreach loop.