I suggest you to leave the jQuery in django.jQuery namespace wich is a good idea when using cms with different modules that could conflict.
But you wrap your plugin within such :
;(function($){
// here $ is only in this scope and so totally inobrusive
// plugin code
})(django.jQuery);