I have a jquery function that changes a text inside a element using a jquery \"text\" function. Inside this td element is child \"a\" tag like this.
If you want to change text in a select menu, you can do this by giving an option an id or class.
$('selector').children('option[id=option_id]').text('new text');