No, trapping is not possible, and the HTML for the error pages gets built at runtime from compiled resources. See http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/chrome/renderer/localized_error.cc?view=markup for the code that builds these error pages.