There are related issues on YouTrack: https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-177327, https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-91975
Problem should be fixed in IDEA 2018.3.
By the way, you could try to add "actionSystem.force.alt.gr=true" option using "Help | Edit Custom Properties"