Use a while loop to walk through the list, incrementing i manually. On each iteration, if you encounter a 13, increment i twice; otherwise, add the value to a running sum and increment i once.
def skip13s(l):
i = 0
s = 0
while (i < len(l)):
if l[i] == 13:
i += 1
else:
s += l[i]
i += 1
return s