I think the reason why most programmers (especially those who practices MVVM) don't put in code in code-behind files is to utilize data binding in XAML, which is I think is a lot simpler than doing it programmatically. Also, maybe it is easier for developers and designers to work together using XAML (e.g. fill up with design-time data).
