I want to map all partitions from all drives in Windows (the ones who are not mapped already). I mean I want to assign to each of them drive letters.
I know that you can do
Maybe my Change DriveLetter commandline tool can help you, at least you can start it with commandline parameters and see if it lists all volumes you expect.
This link might also be useful: Converting a volume name to a devicename