For example:
abc xyz 123 546
input.txt:
asdad asdad adghf dfytr
I wanted to add the above column in 2nd c
paste is the easiest solution. Here's an awk example that doesn't have to store the entire first file in memory:
paste
awk '{getline second < "example"; printf("%s\t%s\n",$0,second)}' input.txt