I have 2 datasets, one of modeled (artificial) data and another with observed data. They have slightly different statistical distributions and I want to force the modeled da
Have a look at this answer How to generate distributions given, mean, SD, skew and kurtosis in R?.
It discusses use of the SuppDists package. This package permits you to create a distribution by creating a set of parameters based on the Johnson system of distributions.