Below is the xml that has CDATA section
Indiana Jones
Since the film element in the CDATA block appears to be well-formed, you could use disable-output-escaping. If you match of the name/text(), select value-of with DOE and then insert the Language element immediately following.
film
Language
English