Oracle support the connection between Oracle databases through DBLink. But I don't believe that exists some tool for connect a Mysql and Oracle that let you execute directly your proposed query.
I can suggest that you write an script (by example in Python or Groovy) and schedule it on CRON Linux (if this is your environment). Since the size of data you will need implement Batch Updates (it's specific to the language in which you will implement the script)
