Ok, i solved the second/updated Problem:
I first startet to use eclipse with maven plugin to create the runable jar file. This runs in the described problems.
After all i tried to use maven 3.1 from console application and after all it works.
Seems that eclipse maven plugin has some problems.