I have a dataframe like as shown below. Thanks to SO community for helping with the below
df1 = pd.DataFrame({\'person_id\': [11,11, 12, 13, 14],
You can try something like this:
>>> import random
>>> rand_numbers = pd.Series(random.randint(*sorted((0, -1*i if random.choice((0,1)) else j))) for i,j in zip(df_offset.min_days_to_prev_year, df_offset.min_days_to_next_year))
>>> df_offset['rand_numbers'] = rand_numbers
>>> df_offset
person_id dates min_days_to_prev_year min_days_to_next_year rand_numbers
0 11 1961-12-30 363 1 -235
1 12 1967-05-29 148 216 168
2 13 1957-01-01 0 364 2
3 14 1959-07-27 207 157 132