how do i translate
newButton.Click += delegate { window.IsOpen = false; };
in vb.net
How about
newButton.Click += Function() Do window.IsOpen = False End Function
This is very helpfull
Convert C# to VB.NET