I would like to create configuration panel like this example:
The prob
Old question but it might still help somebody.
I wrote a piece about a custom vertical menu, take a look, I think you could use it to build your configuration panel.
http://synappse.co/blog/vertical-stateful-jfxtabpane-with-icons-in-javafx/