I am trying to create a jar file which includes some class and java files needed, but I also would like to include some extra xml, xsl, html, txt (README) files.
A .jar is nothing but a ZIP archive, so you can use any program capable of creating ZIPs. Just make sure that you include the manifest and all the class files.