In a Cocoa app, I have a setup like this:
An NSConditionLock could work nicely here. Perhaps a condition lock associated with each X. Initially condition "dormant" then set to "processing" by the background thread then set to "complete" when it is done. The calling thread could check for the "processing" condition and if it is set, wait until condition "complete" is reached.