I\'m seeing mangled URL parameters coming from IE9 desktop clients. The links are sent via email, and all of the mangled URLs come from the plain-text version of the email.
It is anti-malware software on your recipients' computers. It gets the links and scans your pages for any possible vulnerabilities. It uses rot13 obfuscation to ensure that it doesn't take any unwanted actions ("buy now", etc.).
https://security.stackexchange.com/questions/48684/help-investigating-potential-website-attack-url-rewriting-and-rot-13-obfuscatio
The solution is to track down what anti-malware software / company is performing the scans, and get your site whitelisted if possible.