Imagine the following code:
# Script Start
$WelcomeMessage = \"Hello $UserName, today is $($Date.DayOfWeek)\"
..
..
# 100 lines of other functions and what
The canonical way to delay evaluation of expressions/variables in strings is to define them as single-quoted strings and use $ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString() later on.
Demonstration:
PS C:\> $s = '$env:COMPUTERNAME'
PS C:\> $s
$env:COMPUTERNAME
PS C:\> $ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString($s)
FOO
Applied to your sample code:
$WelcomeMessage = 'Hello $UserName, today is $($Date.DayOfWeek)'
...
...
...
function Greet-User {
$Username = Get-UserNameFromSomewhereFancy
$Date = Get-DateFromSomewhereFancy
$ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString($WelcomeMessage)
}