I came upon this weird behaviour when dealing with C strings. This is an exercise from the K&R book where I was supposed to write a function that appends one string onto
Here is the reason why your program didn't crash:
Your strings are declared as array (s1[] and s2[]). So they're on the stack. And just so happens that memory for s2[] is right after s1[]. So when strcat() is called, all it does is moving each character in s2[] one byte forward. Stack as stack is readable and writable. So there is no restriction what you'e doing.
But I believe the compiler is free to locate s1[] and s2[] where it see fits so this is just a happy accident.
Now to get your program to crash is relatively easy