A console program (translate-shell) has an output with colors and uses special decorate characters for this: ^[[22m, ^[[24m, ^[[1m... and so on.
I\'d like to remove
I found this in the manual about the use of ANSI escape codes:
-no-ansi Do not use ANSI escape codes.
So you should add this option when starting the program.