When quoting
<@ 1 + 1 @>
I want \"1 + 1\"
instead of
\"Call (None, Int32 op_Addition[Int32,Int32,Int32](Int32
You'll have to write it yourself. See the F# quotations visualizer code as a guide for transforming the quotations abstract syntax tree.