I have some strings in a file that are already escaped. So the content of the file looks like this:
Hello\\nWorld. This is\\tGreat.
When I
You can try using System.Text.RegularExpressions.Regex.Unescape.
There's also an entry on the MSDN forums.
See also How can I Unescape and Reescape strings in .net? .