I have been dealing with the same issue. So far my best solution has been to get the parent process Id (getppid()) and use it ina temp file that I can put the list of files into from commitinfo. This parent ID seems to be the same for the verifymsg process (on AIX at least).
Good luck.