How to update the text of second comment to \"new content\"
{
name: \'Me\',
comments: [{
\"author\": \"Joe S.\",
\"text\": \"I\'m Thirsty
Daniel's solution is correct. However, there are several open issues on Github for planned enhancements, including:
generic object and array modification (https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/895)
being able to specify optional arguments for merge and update (https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/872)
being able to specify a conflict resolution function for merge (https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/873)
...among other related issues. Until those are introduced into ReQL (particularly #895), Daniel's approach is the correct one.