Is the behaviour of Firebase Dynamic-Links is different for Android and iOS? How can I implement Firebase Dynamic-Links for the same project for a different target in iOS?>
You need to create a different project in Firebase for each of your target if you want them to get a different app domain. If you don't, they are not distinguishable by the universal link system of iOS.
That means you can't create a single project with several application in it.