I have this main wpf window

and this WPF page
If you want to add a new Page, as opposed to a UserControl, you can create a new Frame object and place the page in there.
if (ISFirstRender)
{
TabItem tabitem = new TabItem();
tabitem.Header = "Tab 3";
Frame tabFrame = new Frame();
Page1 page1 = new Page1();
tabFrame.Content = page1;
tabitem.Content = tabFrame;
pan1.Items.Add(tabitem);
ISFirstRender = false;
}