I have a VSCode extension that helps me autocomplete file paths, however many file paths grow long and are truncated in the VSCode intellisense popover window.
How
Another way around this is to press Ctrl + Space (or what ever your "Trigger suggestion" shortcut is) while the suggestion popover is open to show more detail about current selection.
So this (where I can't differentiate between the Trans imported from @lingui/macro and the one from @lingui/react):
Becomes this: