Is there a standard way to convert the localizable.strings file to csv format, or something else than can be imported by a spreadsheet program such as OpenOffice? Thanks.
I just spent the last few hours installing and playing with Babelish, a ruby script to do this. I'm still looking around a bit, because I really wish it preserved the comments in my .strings file, but I thought I'd comment here anyway.