How do I use a ItemTemplateSelector together with a HeaderTemplate in a WPF ListView?

Question

Suppose the following XAML defined window:

Answer 1

I think what you are trying to do is style a single GridViewColumn and its Header. So move the TemplateSelector from the ListView to the GridViewColumn definition: