I've usually seen it in places where more input is required from the user before completing an operation. If your properties dialog is allowing the user to change properties, I would include the ellipses. If it's just displaying the information, don't include it.