There's no direct equivalent for g++. conio.h is specific to some DOS compilers. But you can get what you want using ncurses library, its functions are similar to ones in conio.h.
Here's a link to a very elaborate tutorial: http://tldp.org/HOWTO/NCURSES-Programming-HOWTO/