I would like to start a simple file download through the browser, however an access token must be passed with a custom HTTP header:
GET https://my.site.com/s
https://stackoverflow.com/a/12372670/1961561 could be a solution for your problem.
$.ajax({ url: "/test", headers: {"X-Test-Header": "test-value"} });