When I type
pods install
or
pods update
I get the following error for one library:
Unable
I just had this issue today, seems to have been caused by my cache being corrupted somehow; perhaps a charset issue? No idea, but the solution that worked for me was the bash script in this Gist.
It clears the cocoapods cache so that you get a fresh copy of all required when you next run pod install. Fixed my problem immediately, confirming my suspicion, and hasn't reoccurred since.