Based on ZzZ's answer I think the issue is that the queries you are trying are absolute instead of relative. By using a starting / you force absolute search. Instead use the tag name as ZzZ suggested, ./ or .//.
Look in the XPath docs under "Location Path Expression"