How can I rename my Team Project that is hosted in Microsoft\'s Team Foundation Service? And how can I rename the area paths?
You can now rename team projects in Visual Studio Online and the upcoming TFS 2015 release: https://www.visualstudio.com/en-us/news/2015-apr-24-vso