What is overriding Windows proxy settings (inserting “vsts-proxy-installed-indicator”) and how do I turn it off?

Question

I have a number of machines, all of which have Visual Studio installed, where something (presumably visual studio) is overriding the proxy settings: setting up localhost and

Answer 1

It looks like running mstests (e.g., from the "Test List Editor" tab triggers this! Can someone reproduce?