I\'ve updated to lastest version of ADT Plugin and I faced this issue, solved updating also m2e-android eclipse plugin. Now, I\'m able to compile my project through console,
For those who don't know what "MAVENIZED" means it is convert a simple project to be a Maven Project.
In Eclipse, right click in your project, Configure -> Convert to Maven Project