I don't know of many good reasons for code duplication, but rather than jumping in feet first to refactoring, it's probably better to only refactor those bits of the code that you actually change, rather than altering a large codebase that you don't yet fully understand.
