It seems
alter 'tablename', 'columnfamily2'
does the trick.
One may, disable 'tablename' first. However, it works fine even if enabled.
hbase(main):015:0> alter 'tablename', {NAME=> 'columnfamily2'}
Updating all regions with the new schema...
0/1 regions updated.
1/1 regions updated.
Done.