It's not necessary to write your own renderer for this.
You may use the builtin renderer org.stringtemplate.v4.StringRenderer
group.registerRenderer(String.class, new StringRenderer());
and add in your template :
$people:{p|- $p.name;format="xml-encode"$ $p.email;format="xml-encode"$
}$